-
1 dead body
-
2 dead body
Труп. Выражение over [my] dead body (только через [мой] труп) обозначает полное, абсолютное несогласие с каким-либо планом или действием. Имеется в виду, что говорящий готов лучше умереть, чем допустить или принять то, что было предложено.Tough-guy Arnold Schwarzennegger's wife has told him that he will go into politics only over her dead body. — Жена крутого парня Арнольда Шварценеггера сказала ему, что он пойдёт в политику только через её труп.
-
3 dead body
Синонимический ряд:corpse (noun) body; cadaver; carcass; corpse; mortal remains; the remains -
4 dead body
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead body
-
5 dead body
-
6 dead body
1) Медицина: труп2) Юридический термин: мёртвое тело, труп человека -
7 dead body
трупАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead body
-
8 dead body
мед.сущ. труп* * * -
9 dead body
мёртвое тело, труп человека -
10 dead body
труп -
11 dead body inspection
суд.; мед. осмотр трупа -
12 over my dead body
I adv infmlII interj infmlOver my dead body he's going to give me a slip — Я ему покажу, как от меня убегать
The new dictionary of modern spoken language > over my dead body
-
13 over one's dead body
через чей-либо трупOnly over my dead body ! — Только через мой труп!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > over one's dead body
-
14 over one's dead body
через мой трупThey will get Penbrook Farm only over my dead body.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > over one's dead body
-
15 over one's dead body
разг. через чей-л. труп -
16 over my dead body
разг.She had once mentioned the notion casually to Mel, who reacted angrily, ‘Over my dead body.’ (A. Hailey, ‘Airport’, part II, ch. 6) — Однажды Синди вскользь сказала об этом Мелу; он сердито бросил: "Только через мой труп"
-
17 over my dead body
paзг.тoлькo чepeз мoй тpупShe had once mentioned the notion casually to Mel, who reacted angrily. 'Over my dead body' (A. Hailey) -
18 (a) dead body
1) a dead (lifeless) body мёртвое (безжизненное) тело2) мёртвое тело/труп -
19 cereclothes (Clothes treated with melted wax or gummy matter and formerly used for wrapping a dead body)
Религия: погребальные одеждыУниверсальный англо-русский словарь > cereclothes (Clothes treated with melted wax or gummy matter and formerly used for wrapping a dead body)
-
20 embalm (To treat a dead body so as to protect from decay)
Религия: бальзамироватьУниверсальный англо-русский словарь > embalm (To treat a dead body so as to protect from decay)
См. также в других словарях:
dead body — index cadaver, corpse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dead Body on Broadway — (German:Todesschüsse am Broadway) is a 1969 German thriller film directed by Harald Reinl and starring George Nader, Heinz Weiss and Heidy Bohlen.[1] It was part of the series of films portraying FBI agent Jerry Cotton. Cotton is called in to… … Wikipedia
dead body — noun a natural object consisting of a dead animal or person (Freq. 3) they found the body in the lake • Syn: ↑body • Derivationally related forms: ↑body (for: ↑body) … Useful english dictionary
dead body — The corpse of a human being. A dead animal … Ballentine's law dictionary
dead body — A corpse. The body of a human being, deprived of life … Black's law dictionary
dead body — A corpse. The body of a human being, deprived of life … Black's law dictionary
dead body — corpse … English contemporary dictionary
Over My Dead Body (novel) — Over My Dead Body … Wikipedia
Over My Dead Body (play) — Over My Dead Body Written by Michael Sutton Anthony Fingleton Characters 8 Date premiered 20 February 1989 Place premiered Savoy Theatre, London … Wikipedia
over my dead body — (informal) When I am beyond caring, and not until then • • • Main Entry: ↑dead * * * over my dead body spoken phrase used for telling someone angrily that you will never allow something to happen ‘Half the money should be mine.’ ‘Over my dead… … Useful english dictionary
Over Her Dead Body — Theatrical release poster Directed by Jeff Lowell Produced by S … Wikipedia